Senin, 15 April 2013

belajar bahasa Thailand - Kata tanya

Posted by Piyathida Jirayu at 06.57
Reaksi: 
สวัสดีค่ะ ^^
sabai dee mai ka?

karena ada pepatah mengatakan "malu bertanya sesat dijalan, banyak bertanya kelamaan dijalan" makanya harus mau bertanya. Tapi gimana kalau mau nanya ke orang Thailand tapi gak tau cara bertanya dalam bahasa Thailand? lebih sesat lagi itu ._. จริงเหรอ? 5555
berikut beberapa kata tanya dan contoh kalimatnya. Kebanyakan kata tanya dalam bahasa Thailand diletakkan di akhir kalimat.
  1. อะไร/arai = apa
    contoh : นี้คืออะไร/nee kue arai = apa ini?
  2. ใคร/krai = siapa
    contoh : เธอคือใคร/ ter kue krai= siapa kamu?
  3. ทำไม/tam mai = kenapa
    contoh : ทำไมต้องถาม/ tam mai tong tham = mengapa harus bertanya?
  4. ยังไง/อย่างไร yang ngai/yang rai = bagaimana
    contoh: ฉันทำอย่างไร/ chan tam yang rai = bagaimana aku melalukannya?
  5. เมื่อไหร่/meua rai = kapan
    contoh: เราจะไปกรุงเทพเมื่อไหร่/ rao ja pai grung thep muea rai = kapan kita akan pergi ke Bangkok?
  6. ไหน/nai= dimana/kemana/yang mana
    contoh:
    -ไปไหน/pai nai= pergi kemana?
    -อันไหน/an nai = yang mana?
    -ที่ไหน/ tii nai= dimana?
  7. เท่าไหร่/tao rai = berapa?
    contoh : คุณอายุ เท่าไหร่คะ/ kun aayu tao rai kha= berapa usia anda?
     
  8. kalimat tanya untuk penegasan/ kalimat yang memerlukan jawaban iya atau tidak.
    • หรือเปล่า/reu plao
    • เหรอ/rer
    • รึ? reu
    • หรือ? reu

      Jawabannya
       
    • Ya: ครับ/kráp/, ค่ะ/kâ/ (+ verb) atau Verb + ครับ/kráp/, ค่ะ/kâ
    • Tidak: ไม่/mâi/ + Verb atau เปล่า/bplào/ + ครับ/kráp/, ค่ะ/kâ

      contoh:
      อันนี้แปดสิบบาทเหรอค่ะ /an nii pet sip baht re' kha/ yang ini 80 baht?
      jawaban:
    • ya: ครับ/kráp/, ค่ะ/kâ/
    • tidak/bukan :ไม่/mai/atau เปล่า, เก้าสิบบาทครับ/ plao, gao sip baht krap/ bukan, 90 baht.
     
     
nb:
  • 'yang rai' itu hanya untuk penulisan kalau untuk diucapkan tetap 'yang ngai'
  • 'Plao' digunakan untuk menyampaikan penyangkalan yang kuat terhadap suatu anggapan yang dibuat dalam  pertanyaan.

2 comment (s):

santi susantii mengatakan...

hai, aku baru tertarik bahasa thailand nih, inginmempelajari bagaimana menuliskan huruf thailand dan cara membaca bahasa thailand :) post dong lagiiii tentang bahasa thailand...

rumeo salim mengatakan...

Thmks ya sangat membantu tapi masi bingung buat kalimatnya

Poskan Komentar

 

ปัญญาพร นิรันดร Template by Ipietoon Blogger Template | Gadget Review