Piyathida S

Sawadii kha thuk khon…….

Kayaknya udah lama banget Saya menelantarkan blog ini, bukan karena sibuk atau apa, tapi ya sejujurnya Saya emang gak tau mau ngepost apa :p khususnya untuk bahasa Thailand emang bingung mau nyusun materi tentang apa, dan satu lagi yang bikin Saya males nulis materi, suka ada yang copas tanpa menyertakan sumbernya -_- kebayang kan, sakitnya tuh disini…..

 Tapi kalau ada yang mau Tanya-tanya tentang bahasa Thailand, bisa hubungi Saya di facebookcom/dikta.numerouno atau DM ke IG : @Piyathidadut_9 :D

Sebenarnya ada alasan lain lagi kenapa Saya lama gak nulis di blog, yaitu karena keyboard rusak berat jadi susah ngetik, ngetik tugas aja dengan penuh perjuangan dan keterpaksaan (Jadi curhat) tapi bagaimanapun juga Saya harus membiasakan diri dengan semua keadaan ini.

Sambil menunggu tabungan cukup buat mengganti keyboard, Saya mau iseng-iseng nulls tentang Hu Xia..... Hu Xia adalah penyanyi Taiwan, pertama kali Saya tahu dia waktu nonton You are the Apple of My Eye, Saya rasa banyak di antara kalian juga pernah nonton film ini, karena memang cukup populer di kalangan anak muda. Salah satu soundtracknya yang selalu terngiang-ngiang di telinga Saya yaitu Na Xie Nian aka Those Bygone Years yang dinyanyikan oleh Hu Xia.  Setelah Saya dapat lagunya, lalu penasaran sama liriknya, setelah dicari ternyata artinya bener-bener bikin baper :’D dan juga sesuai sama filmnya, ya jelas lah yang nulis liriknya kan Giddens Ko.

Setelah puas dengan lagu dan liriknya yang bikin baper, baru deh mulai penasaran sama penyanyinya. Setelah nyoba nyari di  google  ternyata uuuuh unyu juga ya :D meski yang banyak muncul itu foto-foto lama tahun 2011-2012an gitu makanya gaya rambutnya beda sama yang sekarang…….

Ini Saya mau sedikit berbagi  pengalaman Saya waktu sekolah di SMK Jurusan multimedia. Sekali lagi, Saya hanya mau berbagi pengalaman ya, jangan dianggap menakut-nakuti atau apa, tapi inilah yang Saya rasakan.

Dalam MM itu yang dipelajari banyak, dari mulai Web, Desain Grafis, Fotografi, Video, Audio, Animasi, tapi yang paling malesin itu pelajaran mengenai Alir Proses Produksi &  Menyusun Proposal Penawaran. Ya ceritanya di pelajaran itu kita belajar mengenai proses pra-produksi. Bagaimana menyusun sebuah karya dari awal sampai akhir sesuai prosedur standar. Yang paling malesin itu ya kalau mesti bikin storyboard. Saya kan gak bisa menggambar -_-

Prakerin
Bukan SMK namanya kalau gak ada prakerin atau nama tenarnya PKL lah. Saya prakerin di kelas XI semsester II setelah uas hingga awal kelas XII artinya kita gak dapat libur semester karena waktu liburnya dihabiskan ditempat prakerin. Tempat dimana kita bekerja untuk belajar, bukan belajar untuk bekerja. Hari pertama……. alangkah menyedihkannya hari pertama ini. Saya dipindahin ke sebuah toko elektronik. Waktu pertama kita datang kesana, kita dicuekin sama semua pegawai disana, Sakitnya tuh disini. maklum lah orang-orangnya memang pada sibuk, jangankan ngurusin akan prakerin, ngurus kerjaannya sendiri juga udah puyeng kayaknya., da aku mah apa atuh, Cuma anak prakerin yang berharap mendapat ilmu, nilai bagus dan kemudahan dalam membuat laporan tapi hidup tidak sebercanda itu. Momen yang paling malesin adalah waktu HRD bilang kita bakal ditempatkan di bagian pemasaran alias bertemu langsung konsumen, menawarkan produk, bagi2 brosur, dsb oh noooooo kalau niat mau jualan mah udah aja Saya prakerin di toko punya ibu Saya, bakal dibayar pula haha begitu pikir Saya.

Esok harinya tiba-tiba keajaiban datang melalui teman terkece Saya yang namanya Rike, dia ngajak pindah ke tempat lain yang sekiranya gak bakal nyuruh kita jualan lagi.
Setelah selesai tentu ada yang namanya laporan prakerin, fortunately judul Saya langsung di’acc tanpa dikomen atau direvisi. Waktu berlalu begitu cepat, 2 minggu kemudian laporan itu diujikan atau bahasa kerennya disidangkan, satu siswa satu penguji. Ujiannya gak begitu mengerikan, yang ditanyakan waktu ujian itu kebanyakan kebanyakan tentang kegiatan kita di tempat prakerin. Artinya cuma sedikit pertanyaan yang nyambung sama isi laporan. Ya ampuun… dan sekali lagi Saya tegaskan, isi dan kerapihan laporan itu gak ngaruh pada nilai rupanya. Keluar dari ruang sidang serasa pengen Saya telen itu laporan. Geregetan gak ketulungan. Kita udah bikin laporan bagus-bagus, berapa kali revisi, dibuat sok perfect tapi yang dilihat sama penguji cuma halaman depan, alias ngeliat judulnya doang.

Jurusan multimedia itu pilihan tempat prakerinnya luas, bisa di Studio Foto, Percetakan, Radio, Tv, Toko Elektronik, Tempat servis computer. Bahkan ada juga yang prakerin di instansi pemerintahan seperti Kantor Pemda, Kantor Pajak, Pengadilan dan biasanya disana dapat uang jajan. Tapi agak susah bikin laporannya. Jadi tinggal milih aja, mau dapat uang jajan tapi dipersulit pas bikin laporan, atau mau gak dapat uang jajan tapi bikin laporan lancar?

Bikin film pendek

Tugas 3 tahunan ini sudah Saya tunggu-tunggu bahkan sejak kelas 1. Bikin film adalah kegiatan yang selalu Saya damba-dambakan. Hingga saatnya tiba, ternyata membuat film itu tidak semudah ngiris-ngiris batagor di warung the Ita. sebagai orang yang sok sempurna Saya pengen bikin film yang nyambung dengan judul pelajarannya yaitu menerapkan efek khusus pada objek produksi. Waktu itu Saya bikin film misteri. Biar banyak efek-efeknya gitu. Ide ceritanya sih udah bagus ya, Sayang eksekusinya gagal. Salah siapa? Ya salah Saya wong yang bikin cerita itu Saya, yang jadi sutradara’nya juga Saya. >Movie director wanna be<.

UJKOM
Salah satu moment yang paling menegangkan dalam hidup adalah saat-saat menjelang ujkom. Ini bener lho, menghadapi ujkom itu lebih panik daripada menghadapi ujian nasional. Yang ada dipikiran Saya hanyalah para penguji berwajah jutek yang siap membantai Saya habis-habisan, mencerca semua hasil kerjaan Saya dan oh tidakk…. Tapi bagi orang lain mungkin tidak semengerikan itu, kecuali kalau kalian bernasib sama kayak Saya. Seminggu menjelang ujkom adalah hari-hari yang penuh kepanikan, kegalauan dan kebingungan dimana setiap orang menerka-nerka kapan mereka akan diuji, apakah hari pertama, kedua, dan seterusnya. Hingga pada hari Kamis salah satu guru produktif yang lumayan kece dan masih single (waktu itu hehe) minjem flashdisk Saya, beliau mau ngopi jadwal ujkom dari laptop Ibu kaprog ke laptopnya, sengaja atau tidak tapi si Bapak itu lupa menghapusnya. Setelah Saya baca2, dijadwal itu kalau gak salah Saya kebagian diuji hari Selasa. Ya lumayan bisa ngelihat orang lain dulu, ngelihat gimana cara presentasinya, gimana para penguji menghajar setiap siswa, dll.  Hingga Setanpun datang menghampiri, menghasut Saya untuk membocorkan jadwal itu ke teman-teman lain. Biar dianggap sebagai anak baik maksudnya, gak ada salahnya berbuat baik pada setiap orang apalagi di saat-saat terakhir sebelum kita menginggalkan sekolah tercinta ini, tapi kebaikan dengan cara buruk itu akhirnya menjadi boomerang bagi diri Saya sendiri. Isu kebocoran jadwal sudah tercium oleh para guru produktif dan sepertinya anak-anak kelompok lain memang pada ember banget pake bilang2 dapet itu jadwal dari Saya. Hukum karma ternyata benar-benar berlaku, hari berikutnya Saya dapat kabar buruk dari kelompok yang kebagian pemadatan pagi. Mereka bilang jadwalnya diubah lagi dan jadi Saya yang pertama diuji. OMG Saya sempat gak percaya, tapi kenyataannya memang demikian, SAYA DIUJI HARI PERTAMA, ORANG PERTAMA, tapi project CD Interaktif punya Saya juga selesainya pertama :D.

Tapi sekali lagi Saya inget, disetiap kejadian pasti ada hikmahnya. Waktu itu penguji eksternalnya dari sebuah perguruan tinggi swasta di Tasikmalaya, ya karena jarak Tasik-Garut itu gak selebar mangkok bakso, jadi wajar kalau mereka telat datang. Al hasil ujian dimulai meski tanpa penguji eksternal. Hal ini benar-benar Saya syukuri karena bagaimanpun juga ketiadaan penguji eksternal itu bisa menurunkan ketegangan sekitar 0,99%.

Hari-hari pembantaian itu berlalu berlalu, satu minggu kemudian nilai diumumkan, ditempel di jendela lab. Hari itu adalah hari yang benar-benar mellow, lebih dari mellow ini udah tingkat gellow. betapa terkejutnya Saya melihat lembaran kertas itu, gregetan luar biasa, serasa pengen Saya telen tuh kertas sama jendelanya sekalian(?). Nilai Saya sih gak ancur-ancur amat ya, Cuma pas dibandingin sama nilai-nilai orang lain yang tak terduga oh rasa kecewa itu menghantamku bertubi-tubi *ngenesnya tuh disini* sampai sekarang Saya masih teguh dengan kesimpulan bahwa presentasi, kerapihan laporan, dan kelengkapan elemen MM semuanya GAK NGARUH sama nilai. Banyak hal-hal tak terduga, siswa yang presentasinya seadanya, ditanya gak bisa jawab, hasil karyanya juga menurut Saya (dan menurut kebanyakan orang lainnya) biasa-biasa aja tapi dapat nilai yang luar biasa. Saya bahkan gak ngerti apa yang dinilai dari ujian ini. Itulah yang disebut dengan misteri para penguji.

Setelah itu Saya merenung, ceritanya flashback ke masa-masa dulu, mengingat semua tugas2 dan project2 yang telah kita kerjakan selama di MM. Hasilnya Saya baru enggeh kalau yang namanya di industri kreatif yang menjadi penentu bagus atau tidaknya sebuah karya itu bukan terletak pada teknik atau apanya, tapi tergantung audiens’nya. Selera mereka lebih menentukan segalanya, sedangkan Saya, Saya adalah makhluk mahiwal yang gak bisa ngikutin selera kebanyakan orang.
Sejak itu Saya mendeklarasikan diri untuk mundur dari MM. Seketika Saya memutuskan untuk melanjutkan kuliah di Jurusan Hukum, jurusan yang paling direkomendasikan sama Ibu. Sebenarnya tidak masalah meski anak MM banting stir terlalu jauh. Tapi yang sulit dimengerti bagi kebanyakan orang adalah how could competence test score change your mind within few minutes. Apakah Saya membuat keputusan terlalu cepat? Hey Saya gak selabil itu, jauh-jauh hari sebelum melihat nilai ujkom itu Saya sudah memikirkan masalah jurusan hukum itu, tapi hati Saya belum ngena sepenuhnya, karena waktu itu Saya ini masih bener-bener cinta sama yang namanya MM. Cinta yang tulus sepenuh hati. Mencintai segala kelebihannya hingga mata Saya dibutakan dan gak bisa melihat kekurangan dan segala risikonya. Begitulah cerita singkat (agak panjang dikit sih) mengenai bagaimana nilai ujkom bisa membuka mata kita, mengubah cara pandang kita terhadap sesuatu yang selama ini selalu dikejar, dan mengubah keputusan kita hanya dalam waktu beberapa menit saja.

Waduh udah panjang banget ya, langsung closing aja ah. Jadi sekolah disini telah memberikan Saya banyak pengalaman dan pelajaran berharga. Meski akhirnya Saya tinggalkan juga itu dunia MM. Tapi masih banyak ilmu yang masih bisa diterapkan sampai saat ini, seperti ngedit foto, bikin CD interaktif, ngedit video, dll.

Sawatdee kha….

Ini kebetulan saya baru dapat ide untuk membuat materi baru, sebenarnya ini sih 40% niat ngasih materi, 60% sekalian curhat. 5555 :D

Materinya tentang 2 kata แอบ/aeb dan กัน/gan. Ya meskipun keduanya hanya terdiri dari masing-masing 3 huruf, tapi 2 kata ini memiliki makna yang dalam, sedalam samudera, seluas angkasa, sebesar mata doraemon *mulai lebay -_-

Keduanya adalah kata yang berlawanan, karena Kata yang pertama yaitu gan digunakan sebagai akhiran, sedangkan kata yang kedua yaitu aeb digunakan sebagai awalan. Selain itu, yang 1 itu memiliki arti yang menyenangkan dan yang satu lagi menyakitkan, sakitnya tuh disini….. tuh kan saya tadi udah bilang ini mah curhat, bukan ngasih materi.

Oke langsung aja pemirsa…

Sawatdee kha :) sudah lama saya gak ngepost materi bahasa Thailand di blog. Maklum lagi sibuk hehe. Ini pengakuan ya, kayaknya saya memang gak berbakat jadi guru, makanya untuk membuat satu materi saja butuh waktu yang lama untuk membuat konsepnya.
Saya mau ngasih beberapa kosakata, dari lagu sih, biar sekalian paham cara menggabungkannya dalam kalimat. Sebagian besar pola kalimat dalam bahasa Thailand itu hampir sama kayak bahasa Indonesia.

Ini lagu dari Getsunova judulnya คำถามซึ่งไร้คนตอบ/ kham tham sueng rai khon top

แต่/dtae = tapi

ยัง/yang= masih

มี/mee= ada/ punya

หนึ่ง/nueng= satu

คำถาม/kham tham= pertanyaan (jika dipisah kham=kata, tham= bertanya)

ที่/tee= yang

ฉัน/chan= aku

ไม่/mai= tidak

เข้าใจ/khao jai= mengerti

เป็น/bpen= adalah/yaitu (to be)

ตอบ/top= menjawab

ยัง/yang= masih

ไม่ได้/mai dai= tidak bisa

(ยัง….ไม่/ yang….mai= belum)

เพราะ/pror = karena

อะไร=apa  (jadi kata ‘pror arai’ ini digunakan untuk menanyakan alasan (mengapa, karena apa, apa alasannya, dsb….)

เหตุใด/ het dai = alasan

เธอ/ ter= kau

ต้อง/ tong= harus

ไป/ pai= pergi

รัก/ rak = cinta (pasti kata yang satu ini sudah pada tahu artinya, hehe soalnya saya juga pas pertama kali belajar paling gampang inget sama kata ini)

ของ/ khong= milik/ untuk menyatakan kepemilikan

เรา/ rao= kita
jadi รักของเรา/ rak khong rao = cinta (milik) kita

สวยงาม/ suay ngam= indah

จางหาย/ jaang hai= pudar

ไป/pai= arti sebenarnya= pergi, tapi disini digunakan untuk penegasan saja

ตอนไหน/ ton nai= untuk menyatakan waktu (kapan)

Jadi kalau digabung begini jadinya
แต่ยังมีหนึ่งคำถาม ที่ฉันไม่เข้าใจ
Dtae yang mee nueng kham tham tee chan mai khao jai
tapi masih ada satu pertanyaan yang tidak kumengerti
เป็นหนึ่งคำถาม ที่ฉันยังตอบไม่ได้
Bpen nueng kham tham tee chan yang top mai dai
yaitu satu pertanyaaan yang belum bisa ku jawab

เพราะอะไร เหตุใดเธอต้องไป
Pror arai het dai ter tong pai
mengapa kau harus pergi?
รักของเราที่สวยงาม จางหายไปตอนไหน
rak khong rao tee suay ngaam, jang hai pai ton nai
kapan pudarnya cinta kita yang indah ini?

Nah kalau yang ini agak berbeda pemirsa, dalam bahasa Thailand kata Tanya itu bisa ditempatkan diawal kalimat atau diakhir kalimat. Tapi kebanyakan sih di akhir. Kayak bait terakhir ini rak khong rao tee suay ngaam = cinta kita yang indah, jang hai pai ton nai = kapan pudarnya?

(Sebenarnya sih lagunya masih panjang, tapi kalau panjang-panjang kan susah menghafalnya, iya kan pemirsa? Jadi segitu aja dulu ya)

Kalau mau lagu lain atau materi lain tinggal request aja bisa add Fb saya > dikta.numerouno atau Twitter @piyathidadut_9 atau Path Piyathida S. Insyaallah kalau saya bisa dan ada waktu pasti saya bisa bantu kok.

Semoga bermanfaat
khop khun kha, sawatdee kha :)